Nós

Sempre fun de pel sensible desas que ciñen o frío pola cintura e o gardan ata a noite

e logo soltan apertas que non diron no almorzo

eu lavaba a vida sen centrifugado ti comías poesía e mastigabas maniotas

sen proxenitores sen tradicións

vertendo países

coloreando ninfas espidas e afastadas

Nosotros

Siempre fui de piel sensible de esas que ciñen el frío por la cintura y lo guardan hasta que se hace de noche

y después sueltan los abrazos que no dieron en el desayuno

yo lavaba la vida sin centrifugado tú comías poesía masticabas agujetas

sin progenitores sin tradiciones

derramando países

coloreando ninfas desnudas y lejanas

Anuncios

2 comentarios en “Nós

    • Manuel, gracias por tu aportación, de ahora en adelante subiré mis poemitas también traducidos para que los pueda disfrutar más gente. El de este poema ya está, te lo dedico especialmente. Con cariño, Rocío.

      Me gusta

Opina

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s